Mother's surname on Marriage Record - Cigliuto?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
mjclayton1
Elite
Elite
Posts: 388
Joined: 01 Jun 2014, 18:11
Location: Peninsula, San Francisco Bay Area

Mother's surname on Marriage Record - Cigliuto?

Post by mjclayton1 »

Hello, Forum-

Real quick one here...

Is Concetta Schipisi's mother, Anna's, maiden name "Cigliuto"? It looks like that could be it, but I ask because I don't think (I don't recall) that I've seen that surname in the Province of Messina in the past (it has been awhile since Ive searched this come, tho' - probably just showing my age here :D ). Or maybe I just haven't been paying enough attention!

Thanks in advance...

Mark

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 51/w6lNl41
Attachments
TRIFIRO Santo and SCHIPISI Concetta Atti di Marimonio (18 Aug 1831)(No. 21).jpg
mjclayton1
Elite
Elite
Posts: 388
Joined: 01 Jun 2014, 18:11
Location: Peninsula, San Francisco Bay Area

Re: Mother's surname on Marriage Record - Cigliuto?

Post by mjclayton1 »

Maybe it's Gigliuto.
Farassino
Master
Master
Posts: 646
Joined: 16 May 2024, 17:05

Re: Mother's surname on Marriage Record - Cigliuto?

Post by Farassino »

It should be Gigliuto and Concetta’s surname is Schepisi and not Schipisi.
mjclayton1
Elite
Elite
Posts: 388
Joined: 01 Jun 2014, 18:11
Location: Peninsula, San Francisco Bay Area

Re: Mother's surname on Marriage Record - Cigliuto?

Post by mjclayton1 »

Thanks... and thanks for that added correction, Farassino.
Farassino
Master
Master
Posts: 646
Joined: 16 May 2024, 17:05

Re: Mother's surname on Marriage Record - Cigliuto?

Post by Farassino »

Happy to help Mark. :D
Post Reply