2 records for Michele Pansini

[Candida]

Can you please translate the following records for Michele Pansini


Birth record – Number 636
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 30/5KPYO43


Death record - Number 978
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 16/LmlGae6

Thank you

[AngelaGrace56]

Can you please translate the following records for Michele Pansini


Birth record – Number 636
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 30/5KPYO43

Birth No 636: Michele Pansini
Registered in Molfetta: 6 November 1813

Appearing before the official was Luigi Pansini, son of Giuseppe, 40 yo, contadino, living in Molfetta, who lived in Strada Patano, No 31, and reported that at 10 am on the above indicated day (6 November 1813), was born in his own home, from himself, the declarant, and from Chiara de Biaso, 32 yo, his legitimate wife, a male baby who he presented to the official and gave the name of Michele Pansini.




Death record - Number 978
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 16/LmlGae6

Death No 978: Michele Pansini

Registered in Molfetta on 8 October 1886

Michele Pansini died 2 pm yesterday (7 October 1886) in Via Trescine, No 14, Molfetta. He was 73 yo, a contadino, residing in Molfetta, and born in Molfetta, the son of the deceased Luigi (Pansini) and of the deceased Chiara de Biaso. He was husband of Maria Giovanna Modugno.

The declarants and witnesses to the registration mentioned were all grave diggers.


Thank you

Angela

[AngelaGrace56]

Can you please translate the following records for Michele Pansini


Birth record – Number 636
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 30/5KPYO43

Birth No 636: Michele Pansini
Registered in Molfetta: 6 November 1813

Appearing before the official was Luigi Pansini, son of Giuseppe, 40 yo, contadino, living in Molfetta, who lived in Strada Patauo, No 31, and reported that at 10 am on the above indicated day (6 November 1813), was born in his own home, from himself, the declarant, and from Chiara de Biaso, 32 yo, his legitimate wife, a male baby who he presented to the official and gave the name of Michele Pansini.




Death record - Number 978
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 16/LmlGae6

Death No 978: Michele Pansini

Registered in Molfetta on 8 October 1886

Michele Pansini died 2 pm yesterday (7 October 1886) in Via Trescine, No 14, Molfetta. He was 73 yo, a contadino, residing in Molfetta, and born in Molfetta, the son of the deceased Luigi (Pansini) and of the deceased Chiara de Biaso. He was husband of Maria Giovanna Modugno.

The declarants and witnesses to the registration mentioned were all grave diggers.


Thank you

Angela

I've just corrected the street name in the birth record to Strada Patauo.

Angela

[Candida]

Thanks so much Angela

[AngelaGrace56]

My pleasure!!!

Angela