Translation help on Baptism of Rosalba Biagini

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
deigo1
Elite
Elite
Posts: 408
Joined: 02 Jan 2022, 17:50

Translation help on Baptism of Rosalba Biagini

Post by deigo1 »

Hello could someone help with the translation of my GGM baptism record.



Thank you!
D.
Attachments
BIAGINI_ROSALBA_battesimo2.jpg
BIAGINI_ROSALBA_battesimo1.jpg
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18296
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Translation help on Baptism of Rosalba Biagini

Post by Tessa78 »

Rosalba, daughter of Sante (of deceased Battista) Biagini, and of Catterina (daughter of deceased Giovanni) Marcacci, married couple residing in this parish was born today at 4 AM and today was baptized at 5 PM by Signor D. Giacomo Fenochi. Godmother was Teresa Marcacci sister of the mother of the child of the parish of Vidiciatrico of diocese of Bologna.
[signed] In faith, Antonio Albertini Archpriest of Maserno.
19 May 1828

T.
deigo1
Elite
Elite
Posts: 408
Joined: 02 Jan 2022, 17:50

Re: Translation help on Baptism of Rosalba Biagini

Post by deigo1 »

Thanks T!
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18296
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Translation help on Baptism of Rosalba Biagini

Post by Tessa78 »

Happy to help
The script was some of the clearest I have seen. :-)

T.
Post Reply