translate 2 birth records

[Candida]

Can you please translate 2 birth records

Beatrice De Gennaro – number 86

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 15/LyYpQ2e


Cosmo Mongelli – number 176.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 06/04ZEAZa

Thank you

[AngelaGrace56]

Birth No 86: Beatrice de Gennaro

Registered in Molfetta on 31 January 1853

Appearing was Giuseppe de Gennaro, son of Angelantonio, 30 yo, contadino (peasant/farmer), living ? Who presented a baby girl to the official and reported that the baby was born from
his legitimate wife, Consiglia Salvemini, daughter of Giacomo, 28 yo, and from himself, the declarant, details as above.

Beatrice was baptised in the Parish of San Gennaro 31 January 1853.

Edit to Add: Beatrice was born on 31 January at 3 am, in their own home. (I'll get back to you with the address details.)

Another edit: I'm pretty sure the address is Via Annunziata.

Angela

[AngelaGrace56]

Birth No 176: Cosmo Mongelli

Molfetta: 23 March 1848

Appearing before the official was Mauro Giuseppe Mongelli, son of the deceased Sergio, 34 yo, contadino, living Strada San Felice. He presented a baby boy who he declared was born from his legitimate wife, Francesca Murolo, 25 yo, daughter of Cosmo, and from himself, the declarant, details as above. The baby was born on 23 March 1848, at 1 am in their own home.

Cosmo was baptised in the parish of San Gennaro on 23 March 1848.

Angela

[Candida]

Thanks Angela

[AngelaGrace56]

Angela