2 death records for translation

[Candida]

Can you please translate 2 death records

Giacomo Salvemini – number 900
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 89/5xyZQ9g


Margherita de Pinto – number 114
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 34/5V46j7O

thank you

[AngelaGrace56]

Death No 900: Giacomo Salvemini
Registered Molfetta: 21 November 1868

Giacomo Salvemini died at 11 pm on 20 November 1868 in his own home, in Strada Martiri, No 37. He was 83 yo, a marinaro (seamen), the widower of Caterina Caputo, born and living in Molfetta, son of deceased Pantaleo Salvemini and deceased Laura de Musso

Edit to add: I think that in the record it is written that he is 88 which is what I had written first but then thought it was too good an age and so located another record pertaining to Giacomo which put his age at about 83/84 in 1868 so then edited it. It's not super clear really. (Then of course the next record I have translated has the deceased 90 yo!!!)


Angela

[AngelaGrace56]

Death No 114: Margherita de Pinto
Molfetta: 27 February 1899

Appearing were Giovanni de Candia, 52 yo, contadino, and Oranzo de Candia 60 yo, Marinaro, both living in Molfetta. They reported that at 11 pm yesterday, in the house in Via Madonna degli Angeli , No 90, Margherita de Pinto died. She was 90 yo, a filatrice (spinner), born and residing in Molfetta, the daughter of deceased Luigi and of the deceased Elena Salvemini. Margherita was the widow of Giovanni de Genaro.

Angela

[Candida]

That's great! thanks Angela

[AngelaGrace56]

Angela