Name of child

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
saccolicious
Rookie
Rookie
Posts: 62
Joined: 21 Jan 2008, 23:12

Name of child

Post by saccolicious »

Any thoughts on the second name of the child in this baptism record?
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 31/wE2pM3r

(page 707)

Aloysius _______ filius legitimus, et naturalis ....

I'm thinking it's Diodorus, or maybe Diodatus.

Thanks!
Attachments
Luigi de Cola baptism record.jpg
See my Pescara site: noccianogenealogy.wordpress.com

My areas of research:
Province of Pescara: towns of Civitaquana, Nocciano, Catignano, Pianella
Province of Avellino: towns of Montemiletto, Torre le Nocelle, Taurasi
Top
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7775
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Name of child

Post by AngelaGrace56 »

I am reading Didacus which I understand to be Diego.

Angela
Top
User avatar
saccolicious
Rookie
Rookie
Posts: 62
Joined: 21 Jan 2008, 23:12

Re: Name of child

Post by saccolicious »

That makes sense, thank you!
See my Pescara site: noccianogenealogy.wordpress.com

My areas of research:
Province of Pescara: towns of Civitaquana, Nocciano, Catignano, Pianella
Province of Avellino: towns of Montemiletto, Torre le Nocelle, Taurasi
Top
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7775
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Name of child

Post by AngelaGrace56 »

You are welcome.

Angela
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”