Baby Salsedo

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
slinkysilv
Newbie
Newbie
Posts: 18
Joined: 05 Jan 2025, 07:15

Baby Salsedo

Post by slinkysilv »

Hi just wondering if someone can translate a document for me...- I managed to find a death certificate for my grandmother's baby sister -

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 64/LzZJeG9

But can't understand it at all...someone suggested I purchase a book off Amazon which will help me, which I will be doing, but I'm a little impatient....

Any help is greatly appreciated
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18339
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Baby Salsedo

Post by Tessa78 »

Your link is not working.

T.
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7774
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Baby Salsedo

Post by AngelaGrace56 »

Yes, the link is broken. I think this might be the correct link here:
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 64/LzZJeG9

Angela
slinkysilv
Newbie
Newbie
Posts: 18
Joined: 05 Jan 2025, 07:15

Re: Baby Salsedo

Post by slinkysilv »

Thank you Angela, yes that it's the correct link

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 64/LzZJeG9
Danip
Rookie
Rookie
Posts: 78
Joined: 29 Aug 2024, 14:52

Re: Baby Salsedo

Post by Danip »

Day May 15th, 1902.
Transcription by Italian Consulate of Alexandria, Egypt, of the birth record of Ines Alessandrina Salzedo, daughter of Giacinto Salzedo, 46 years old, born and living in Brindisi, Lecce Province, in Via Anastasi; and his wife Addolorata Pieci.
Ines Alessandrina Salzedo was born in Alexandria, Egypt, on April 16th, 1901, and was registered later when her parents came back to Italy.
Post Reply