2 death records for translation please

[Candida]

Hi,

Can you please translate 2 death records for the following

Angela Michela Messina – number 26
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 03/5KPkoG7


Felice Vitulano – number 130
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 03/0JM4n72

thank you

[AngelaGrace56]

Here's the first one:

Angela Michela Messina No 26

Death No 26: Angela Michela Messina
Registered in Molfetta on 19 January 1859

Angela Michela Messina died on 18 January 1859 at 1 pm in her own home. She was 80 yo, a filatrice (spinner), living in Strada Catacombe, the daughter of the deceased Vincenzo Messina and of the deceased Marta de Felice. She was the widow of Felice Vitulano.

Edit to Add:

Death No 130 – Felice Vitulano
Registered in Molfetta on 22 March 1859

Appearing was Ignazio de Felice, 60 yo, calzolaio (cobbler/shoemaker), living in Strada Salvatore, and Giovanni de Simone, 26 yo, barbiere (barber), living in Strada Annunziata. They reported that on 22 March 1859, at 1 am, in his own home, died Felice Vitulano, 80 yo, marinaro (sailor/seaman) living in Strada Catacombe. He was the son of the deceased Giuseppe Vitulano and of Margherita Candia, also deceased; the widower of Angela Michela Messina (The spelling of Messina looks different here.).

Angela

[Candida]

That's fantastic! - thanks Angela

[AngelaGrace56]

Always happy to help.

Angela