Giuseppe/Josephu e Anna Pirnciaro marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
lindamauer
Elite
Elite
Posts: 393
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Giuseppe/Josephu e Anna Pirnciaro marriage

Post by lindamauer »

Hello.
Please translate a marriage on Archdiocese Agrigento website in town of Montevago Nov 22, 1877 folio241 image 247, bottom record.

The below translation by Erudita is incomplete:
Giuseppe Lombardo, never before married. Son of Francesco Lombardo and di Biaggio. Can’t decipher mother’s first name. He was from Salemi (town in Trapani Province. Unfortunately, no early church records online for this town.

Anna Pernciaro (spelling in record looks like Pin..and not Pen..) daughter of deceased Antonino P and Antonia Mangiaracina. Not sure where they were from.
Thanks for any clarification.
Best,
Linda
Post Reply