maria massaria birth

[lindamauer]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=en&i=155

4th record from top left aide

folio 99

Please translate.
the name seems to be on different lines and different
Thanks
Linda

[Danip]

Day April 20th, 1737.
Baptism record of Maria Castrenzia Massaria, born on the day before at about 18 o'clock to Domenico (?) Massaria and Pantilia (?) spouses.
She was baptized by Don Matteo Curtimiglia, godparents were Giuseppe and Maria Beriagina spouses.

[erudita74]

Linda

Her first name looks like Pasqua, although that would be the Italian version of the name. I think the surname is meant to be Pantaleo.

Erudita

Here’s her marriage to Mariano Lanza in Corleone on Feb 4, 1769 folio 59 verso, image 105 of 287. (top left)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 15&lang=en

Sorry, the link doesn’t take you directly to the record. Domenico Massaria is deceased but Pasqua Pantaleo is living.

[lindamauer]

Thank you dan
Thanks erudita for the help too
I appreciate it much
Best
Linda

[lindamauer]

@ erudita

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915

i am conflicted if it is record 469 or 471
translation may allieve it somewhat BUT on family search she married to Sigismundus Gariffo no marriage date with children born in Dominica Gariffo may 16 1765 birth record not attached and antonia born 1776 no month and day so how could a marriage in the middle exist. but the sources are lacking when i look briefly.

Best
Linda

[erudita74]

It’s record #469 top left. #471 is the marriage of a Maria Antonia Puccio.

There are loads of errors on family search, Linda.

[lindamauer]

here is the birth record of Dominca with parents of Signundus and Maria Massaria. bottom record recto right side

https://www.italiangenealogy.com/forum/topic/57042

[erudita74]

Linda

I’m not seeing a Domenica with the parents you mention at the link. The link takes me back to the 1737 birth of Maria Castrenzia, daughter of Domenico Massaria.

[lindamauer]

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2046915

sorry this should be it.
Best
Linda

[mmogno]

16 May 1765
Baptism of Domenica, daughter of Sigismondo Gariffo and Maria Massaria, a married couple from this parish. The child was born that very morning at around 13. Her godparents were the married couple Emanuele and Brigitta Geraci, of this parish.

[erudita74]

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2046915

sorry this should be it.
Best
Linda

Linda

This is the info for the marriage of Sigismundo G and Maria Massaria. This Maria was the daughter of deceased Maestro Felice and living Dorothea Massaria from Bisacquino. Dated June 4, 1764 in Corleone f152 verso, record #1265. Image 343 of 344. This is a different Massaria family. Sorry the link doesn’t take you to the record.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 15&lang=en

[lindamauer]

thanks a lot Erudita
Best
Linda