Would someone with very good eyesight please try to translate this record. It is record 203 on the right side of the page. Any info would be appreciated. I think the bride is Rosalia Ferraro.
Thanks so much.
Mary
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915
Help with marriage record for Vincenzo Misseri
-
italian059
- Master

- Posts: 955
- Joined: 10 Jul 2011, 21:36
Re: Help with marriage record for Vincenzo Misseri
Sept 4, 1710
Banns on Aug 17, 24, and 31st of Aug.
Groom: Vincenzo di Misseri, legitimate and natural son of deceased ? and Giuseppa di Misseri, former spouses of Giuliana. The groom was living from a minor age in this town (Corleone).
Bride: Rosalia Ferraro, legitimate and natural daughter of deceased ? and living Angela Ferraro, former spouses of this town.
Sorry,Mary, I can’t read the first names of both fathers.
Erudita
Banns on Aug 17, 24, and 31st of Aug.
Groom: Vincenzo di Misseri, legitimate and natural son of deceased ? and Giuseppa di Misseri, former spouses of Giuliana. The groom was living from a minor age in this town (Corleone).
Bride: Rosalia Ferraro, legitimate and natural daughter of deceased ? and living Angela Ferraro, former spouses of this town.
Sorry,Mary, I can’t read the first names of both fathers.
Erudita
Re: Help with marriage record for Vincenzo Misseri
@erudita74
Mi pare che sia scritto: die p(ri)ma 7bris
Mi pare che sia scritto: die p(ri)ma 7bris
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
Slava Ukraine! 
תחי ישראל
Re: Help with marriage record for Vincenzo Misseri
Of course, you’re correct, G. The date is the 1st and not the 4th. Glad you saw my error.
Thanks as always.
Erudita
-
italian059
- Master

- Posts: 955
- Joined: 10 Jul 2011, 21:36
Re: Help with marriage record for Vincenzo Misseri
Thanks so much Erudita and mmogno.