maria giovanna bernarda stilla birth

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

maria giovanna bernarda stilla birth

Post by lindamauer »

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915

is the date january 10?
is her name maria Giovanna Bernarda or is there a first name before Maria.

4th record down versa folio 31

Please translate

Thanks
Linda
Danip
Elite
Elite
Posts: 295
Joined: 29 Aug 2024, 14:52

Re: maria giovanna bernarda stilla birth

Post by Danip »

Day January 10th, 1698.
Baptism record of Maria Giovanna Bernarda Stilla, born to Paolo Stilla and Anna spouses, on the day before (January 9th), at 4 o'clock at night.
She was baptized by helping priest Rizzuto, godparents were Giuseppe Bruno and Giovanna wife of Giovanni D'Alena.

There isn't any first name before Maria, the sign that seems a capital letter is the letter “z” in the word “baptizavi”, that means “I baptized” in Latin.
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: maria giovanna bernarda stilla birth

Post by lindamauer »

Thank you Danip
Best
Linda
Post Reply