Marriage Record Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
tarheel56
Veteran
Veteran
Posts: 161
Joined: 11 Jan 2019, 22:12

Marriage Record Translation

Post by tarheel56 »

Hi. I need a translation of a marriage record for Joannes Baptista Pallandella. The record is at the top right of the right page. Looking specifically about info for the bride. Thanks in advance.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 9-20356-67
Danip
Elite
Elite
Posts: 295
Joined: 29 Aug 2024, 14:52

Re: Marriage Record Translation

Post by Danip »

Day April 15th, 1664.
Marriage record between groom Giovanni Battista Pallandella, son of the deceased Oberto(?) Giovanni Battista Pallandella, and bride Caterina Giletti daughter of the deceased Giovanni, from Valperga.
The marriage hasn't got any banns, because it was celebrated on Easter time, celebrating priest was the parish priest, witnesses were Domenico Gica and Martino Fassino.
tarheel56
Veteran
Veteran
Posts: 161
Joined: 11 Jan 2019, 22:12

Re: Marriage Record Translation

Post by tarheel56 »

Thanks!
Post Reply