Giovanni Bonanno e Angela D'Xiacca

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Giovanni Bonanno e Angela D'Xiacca

Post by lindamauer »

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915

record 407
Please translate
june 10 1696
jacobi and living Dominica bonanno
father?Joseph? angela di Xiacca
is there a name of Di Xiacca
or is this saying the town of Sciacca
Thanks
Linda
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: Giovanni Bonanno e Angela D'Xiacca

Post by lindamauer »

bump
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: Giovanni Bonanno e Angela D'Xiacca

Post by lindamauer »

bump
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: Giovanni Bonanno e Angela D'Xiacca

Post by lindamauer »

@erudita
@mmgno
@mmgno
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5840
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Giovanni Bonanno e Angela D'Xiacca

Post by PippoM »

lindamauer wrote: 19 Jun 2026, 01:54 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915

record 407
Please translate
june 10 1696
Giovanni, son of deceased Giacomo and living Dominica Bonanno
Angela di Xiacca (I think it is now "Di Sciacca") from this town ("huius civitatis") daughter of Francesco and Caterina Di Xiacca
Thanks
Linda
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: Giovanni Bonanno e Angela D'Xiacca

Post by lindamauer »

thanks pippo!
Best
Linda
Post Reply