Help with translation of marriage record for Giovanni Tinnirello

[italian059]

Would someone please translate this record #927. Look like Giovanni Antonino Tinnirello son of Mariano and Maria?He marries Salvatrice? Pomara daughter of Giovanni and Rosa. Please verify. Also does it state if they were all from this town? I am unsure of the marriage date, January 1735. Any information would be appreciated. Thanks so much,
Mary

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=en&i=380

[Danip]

Day Janary 10th, 1735.
Marriage record between groom Giovanni Antonio Tinnirello, bachelor, legitimate and natural son of Mariano Tinnirello and Maria spouses, from that place, and bride Salvatora (Salvatrice) Pumara, maiden, legitimate and natural daughter of Giuseppe Pumara and Rosa spouses, from that place.
Celebrating priest was Don Leoluca Lanza, witnesses were Gerolamo Ducibella and Nicolao Di Miceli.

[italian059]

Thanks Danip. How do you know the difference between Giovanni and Giuseppe? They look the same to me.

[mmogno]

In my opinion, both names are Giovanni (Giovanni Antonio Tinnirello and Giovanni Pumara).

For Giovanni Pumara see the baptism of Santo Paolo Pumara, on 2 November 1714 . LRight-hand page, 4th entry.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=it&i=552

Baptism of Salvatora Anna Paola Pumara, on 18 February 1717, daughter of Giovanni Pumara and Rosa Curtimiglia. Right-hand page, 4th entry.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=it&i=59


Baptism of Giovanni Antonio Antonino Tinnirello, son of Mariano and Maria Tinnirello, on 18 December 1707. Left-hand page, 4th entry.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=it&i=398

Baptism of Giuseppe Giovanni Tinnirello, son of Mariano and Maria Tinnirello, on 16 January 1712. Left-hand page, 5th entry.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=it&i=486

[mmogno]

For Giovanni Pumara see the baptism of Santo Paolo Pumara, on 2 November 1714. Right-hand page, 4th entry.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=it&i=552


Baptism of Salvatora Anna Paola Pumara, on 18 February 1717, daughter of Giovanni Pumara and Rosa Curtimiglia. Left-hand page, 6th entry.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=it&i=59

[italian059]

Thanks so much!!