biagio amodeo e caterina ciccio marriage

[lindamauer]

archdiocese agrigento
sambuca
image 147 folio 152 versa left 2nd from top July 15 1617?
the next record is 1616- not sure why but both records are clear on date
are the groom's parents andria amodeo and Julia ...
are the bride's parents calogero and Francesca Gann....
Please translate this faint record
Thanks
Linda

[erudita74]

The date of the marriage is January 15, 1617. The records are out of order.

The groom’s parents were Andrea and deceased Giulia d’Amodeo.

Not sure if the bride’s father is Calogero, but he was deceased. Can’t decipher what is after Francesca’s name.

[lindamauer]

@erudita
thanks!
i am very glad the website is back up and running

best
Linda

[mmogno]

The date of the marriage is January 15, 1617. The records are out of order.

The groom’s parents were Andrea and deceased Giulia d’Amodeo.

Not sure if the bride’s father is Calogero, but he was deceased. Can’t decipher what is after Francesca’s name.

... figlia del quondam Calogero e Francesca Cicio ...

[lindamauer]

Thanks mmogno for your help.
Best
Linda