Hello,
could somebody please translate the record on the left?
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 46/03x2vYY
Death Record 1840.
Re: Death Record 1840.
Dec 11, 1840.
Antonio Tripodi, husband in a first marriage to the deceased Maria Giuseppa Candina, and in a second to Rosaria Petrolo. He was 50, born and residing in Mongiana, a "vaticale" (cart driver), son of deceased Annunziato, and of Margherita Lupino (?)
Antonio Tripodi, husband in a first marriage to the deceased Maria Giuseppa Candina, and in a second to Rosaria Petrolo. He was 50, born and residing in Mongiana, a "vaticale" (cart driver), son of deceased Annunziato, and of Margherita Lupino (?)
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Re: Death Record 1840.
Thank you! I'm able to push back a few generations now.PippoM wrote: 10 Sep 2026, 10:29 Dec 11, 1840.
Antonio Tripodi, husband in a first marriage to the deceased Maria Giuseppa Candina, and in a second to Rosaria Petrolo. He was 50, born and residing in Mongiana, a "vaticale" (cart driver), son of deceased Annunziato, and of Margherita Lupino (?)