Registro di leva help - please!!!

[Rav78]

Thanks Peter

[Rav78]

Another request for help

The archive has very kindly sent me the copy of Olindo's military record - obviously in Italian - would anyone be able and willing to help me translate it please?

The file is in PDF format and is about 1.2MB large.

Thanks in advance.

[PeterTimber]

I must confess I do not even know what PDF format is? but if you can get it to me on the screen I will give it a shot. =Peter=

[Rav78]

Peter, thanks again.

I have attached the file as a jpeg image to this post...hopefully you will be able to open it.

-Daniel

[PeterTimber]

I missed you October 1 inquiry with attachment and its only by chance did I come across it in the stored portion of incoming inquiries. somehow it never made it to the incoming window or I missed it one day and it moved along into the stored area rapidly. In any event I will give it a shot as soon as I can get the time. =Peter=

[PeterTimber]

Dear RAV I am sorry to advise you that I willnot be able to translate the Italian army record as quickly as I would like due to other pressing needs. =Peter=

[Rav78]

Peter, no problem at all. The way I see it this record has sat there for over 100 years untranslated and unseen...a while longer isn't going to hurt

I appreciate your help.

-Daniel