Translate Marriage Record (Italian to English)

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
xz5bz9
Rookie
Rookie
Posts: 43
Joined: 10 May 2009, 13:19

Translate Marriage Record (Italian to English)

Post by xz5bz9 »

Attached is link to marriage record from Maria SS delle Grazie church in Terrasini, Sicily for Vittorio Gioacchino Cavataio to Nicolina Evola on 2 Feb 1815. Can you translate the remainder of the document? I know it is long, but would appreciate the details that I cannot read. Thanks in advance.

http://www.postimage.org/image.php?v=aV1ZdLBr
Top
User avatar
eyetalgal
Veteran
Veteran
Posts: 207
Joined: 14 Nov 2005, 00:00
Location: Portland, Oregon

Re: Translate Marriage Record (Italian to English)

Post by eyetalgal »

I sent you a PM
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”