Need help translate email Archivio di Stato di Ascoli Peceno

[chamomile]

Any help will be much appreciated, thanks

prot.n.1297/28.34.07

Gent.ma sig.ra Luciani,
nella lista di leva del comune di Monteprandone dell'anno 1882 risulta iscritto:

DOMENICO LUCIANI
nato a Monteprandone
il 24 febbraio 1882
figlio di LUCIANI FRANCESCO e di PULCINI ERNESTINA
professione: sarto
sa leggere e scrivere.

Nella nostra documentazione non è possibile ricavare informazioni sui genitori di Domenico Luciani.

Le consiglio di continuare le ricerche su Luciani Francesco e Pulcini Ernestina nei registri parrocchiali della PARROCCHIA S. NICOLO' DI MONTEPRANDONE.
Scriva al parroco don Francesco Ciabattoni.
E-mail: ciabattoni @ crocesud.it
Distinti saluti.
IL DIRETTORE
dott.ssa Carolina Ciaffardoni

I also this doc: poss. Marriage certificate:

[elba]

Any help will be much appreciated, thanks

prot.n.1297/28.34.07

Gent.ma sig.ra Luciani,
nella lista di leva del comune di Monteprandone dell'anno 1882 risulta iscritto:

DOMENICO LUCIANI
nato a Monteprandone
il 24 febbraio 1882
figlio di LUCIANI FRANCESCO e di PULCINI ERNESTINA
professione: sarto
sa leggere e scrivere.

Nella nostra documentazione non è possibile ricavare informazioni sui genitori di Domenico Luciani.

Le consiglio di continuare le ricerche su Luciani Francesco e Pulcini Ernestina nei registri parrocchiali della PARROCCHIA S. NICOLO' DI MONTEPRANDONE.
Scriva al parroco don Francesco Ciabattoni.
E-mail: ciabattoni @ crocesud.it
Distinti saluti.
IL DIRETTORE
dott.ssa Carolina Ciaffardoni

I also this doc: poss. Marriage certificate: ???

Hope this helps.... I don't see any other document on your post.

elba



Translation:
prot.n.1297/28.34.07

Dear Mrs. Luciani,
In the draft list of the Comue of Monteprandone for the year 1882 we found registered:

DOMENICO LUCIANI
Born in Monteprandone
on 24 February 1882
Son of LUCIANI FRANCESCO and of PULCINI ERNESTINA
Profession: Tailor
He konows how to read and write.

In our documentation we found no information on the parents of Domenico Luciani.

I advise you to continue your research on Luciani Francesco and Pulcini Ernestina in the Parish registers of the PARROCCHIA S. NICOLO' DI MONTEPRANDONE.
Write to the priest Don Francesco Ciabattoni.
E-mail: ciabattoni @ crocesud.it
Best wishes
IL DIRETTORE
dott.ssa Carolina Ciaffardoni

[chamomile]

Thanks Elba,
Do you know what she means by the "draft list of the Comue Of ...."
Would you have a suggestions when I write to the Priest Don Francesco Ciabattoni?
I'll try and add this other doc I have.

[elba]

Thanks Elba,
Do you know what she means by the "draft list of the Comue Of ...."
Would you have a suggestions when I write to the Priest Don Francesco Ciabattoni?
I'll try and add this other doc I have.

The 'Lista di leva' (draft list) is his enlistment as a soldier.
I'll come back again tomorrow as it's gone midnight here...

[chamomile]

Ok goodnight