Hello, Can someone decipher the names of the towns where Angelina and Stephano Freni were born and where they are located. I tried to find them on google maps without any luck. Thank you.
https://www.ancestry.com/interactive/61 ... dit/record
Italian Towns listed on Naturalization Papers
Re: Italian Towns listed on Naturalization Papers
I'm sorry, but I can't see it without a subscription.
It would be better to download the images and attach them to your post
It would be better to download the images and attach them to your post
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Re: Italian Towns listed on Naturalization Papers
If the wife of Stefano Freni was Angela Grasso:
Stefano Freni
mentioned in the record of Stefano Freni and Angela Grasso
Name Stefano Freni
Event Type Marriage
Event Date 12 Sep 1913
Event Place Boston, , Massachusetts, United States
Registration Place Boston, , Massachusetts
Gender Male
Age 38
Birth Date 1875
Birth Year (Estimated) 1875
Birthplace , , Italy
Father's Name Francesco Freni
Mother's Name Maria Devi
Spouse's Name Angela Grasso
Spouse's Gender Female
Spouse's Age 32
Spouse's Birth Date 1881
Spouse's Birth Year (Estimated) 1881
Spouse's Birthplace , , Italy
Spouse's Father's Name Angelo Grasso
Spouse's Mother's Name Maria Grasso
Page 233
Number of Images 1
https://familysearch.org/search/record/ ... me%3Afreni~
I read that the last residence on 1913 trip the birthplace and last residence was Villa San Giovanni, Reggio Calabria, Calabria, IT...
Stefano Freni
New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island)
Given Name Stefano
Surname Freni
Last Place of Residence Villa St. Giovanini, Italy
Event Date 23 Mar 1913
Age 38y
Nationality Italy, Italian
Departure Port Havre
Arrival Port New York
Gender Male
Marital Status M
Ship Name Niagara
http://www.libertyellisfoundation.org/p ... 5pZmVzdCI7
Angela Grasso was his wife, but I don't know why married also in USA....
But I believe he, maybe, coming from Sicily, IT.. Maybe Messina area... so if you follow the Pippo advice, we can read the town name and to help you better,
regards,
suanj
Stefano Freni
mentioned in the record of Stefano Freni and Angela Grasso
Name Stefano Freni
Event Type Marriage
Event Date 12 Sep 1913
Event Place Boston, , Massachusetts, United States
Registration Place Boston, , Massachusetts
Gender Male
Age 38
Birth Date 1875
Birth Year (Estimated) 1875
Birthplace , , Italy
Father's Name Francesco Freni
Mother's Name Maria Devi
Spouse's Name Angela Grasso
Spouse's Gender Female
Spouse's Age 32
Spouse's Birth Date 1881
Spouse's Birth Year (Estimated) 1881
Spouse's Birthplace , , Italy
Spouse's Father's Name Angelo Grasso
Spouse's Mother's Name Maria Grasso
Page 233
Number of Images 1
https://familysearch.org/search/record/ ... me%3Afreni~
I read that the last residence on 1913 trip the birthplace and last residence was Villa San Giovanni, Reggio Calabria, Calabria, IT...
Stefano Freni
New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island)
Given Name Stefano
Surname Freni
Last Place of Residence Villa St. Giovanini, Italy
Event Date 23 Mar 1913
Age 38y
Nationality Italy, Italian
Departure Port Havre
Arrival Port New York
Gender Male
Marital Status M
Ship Name Niagara
http://www.libertyellisfoundation.org/p ... 5pZmVzdCI7
Angela Grasso was his wife, but I don't know why married also in USA....
But I believe he, maybe, coming from Sicily, IT.. Maybe Messina area... so if you follow the Pippo advice, we can read the town name and to help you better,
regards,
suanj
Envy is the most flattering of flattery
----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
Re: Italian Towns listed on Naturalization Papers
If this is the naturalization:
Stefano Freni
Connecticut, Documenti federali di naturalizzazione, 1790-1996
Nome:
Stefano Freni
Tipo di documento:
Petition
Data di nascita:
22 Feb 1875
Luogo di nascita:
Guidemondri,Italy
Data di arrivo:
23 Mar 1913
Luogo di arrivo:
New York,N.Y.
Coniuge:
Angela
( sorry the Language is in italian), well the Birth town is GUIDOMANDRI, Messina, Sicily, IT
best regards,
suanj
Stefano Freni
Connecticut, Documenti federali di naturalizzazione, 1790-1996
Nome:
Stefano Freni
Tipo di documento:
Petition
Data di nascita:
22 Feb 1875
Luogo di nascita:
Guidemondri,Italy
Data di arrivo:
23 Mar 1913
Luogo di arrivo:
New York,N.Y.
Coniuge:
Angela
( sorry the Language is in italian), well the Birth town is GUIDOMANDRI, Messina, Sicily, IT
best regards,
suanj
Envy is the most flattering of flattery
----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
Re: Italian Towns listed on Naturalization Papers
So if you page backwards from the document that you posted on ancestry, another version of the naturalization papers are there (image 325). The town of birth for Angela says Acci Rialli. But spelling errors were VERY common. They wrote it phonetically. I did a google search and Acciaroli came up as an option.
https://www.google.com/maps/place/84068 ... 8gEIhwEwDw
https://www.google.com/maps/place/84068 ... 8gEIhwEwDw
Re: Italian Towns listed on Naturalization Papers
Maybe Acireale??
suanj
suanj
Envy is the most flattering of flattery
----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
Re: Italian Towns listed on Naturalization Papers
I've attached the Naturalization record for Stefano Freni. Thank you.
Re: Italian Towns listed on Naturalization Papers
Thanks, I confirm Stefano was born Guidomandri; Angelina in Acireale, and the children born in Italy, the birthplace was Messina... but I don't know if in Messina town or in some municipality of Messina province....
suanj
suanj
Envy is the most flattering of flattery
----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH



