Date of death of first wife in Pubblicazioni di Matrimonio

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Caterina05271899
Rookie
Rookie
Posts: 32
Joined: 04 Apr 2015, 22:14

Date of death of first wife in Pubblicazioni di Matrimonio

Post by Caterina05271899 »

Hi everyone. I need a little help with the translation of an 1883 Pubblicazioni di Matrimonio of my great-great-grandfather Giovanni Pietro Rocchi. This record is for his second wife. His first wife was my great-great-grandmother, Diomira Millesi. This record identifies the documents that were provided and one is the Act of Death of his first wife, Diomira Millessi. I am trying to see if her date of death is mentioned but I'm having a hard time reading the words. Below is the link to the document. Thank you in advance for any help. Nancy

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 7.jpg.html
erudita74
Master
Master
Posts: 9245
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Date of death of first wife in Pubblicazioni di Matrimonio

Post by erudita74 »

The death date of the groom's first wife is not given in the record. The date given is the date he relinquished a copy of her death act to the town official. However, the date of death of the bride's first husband, Gioacchino Perelli, is given. He died on Feb 23, 1877.

Erudita
Caterina05271899
Rookie
Rookie
Posts: 32
Joined: 04 Apr 2015, 22:14

Re: Date of death of first wife in Pubblicazioni di Matrimonio

Post by Caterina05271899 »

Thank you Erudita for the information.
erudita74
Master
Master
Posts: 9245
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Date of death of first wife in Pubblicazioni di Matrimonio

Post by erudita74 »

Sorry that the info you were looking for was not given in the record.
Erudita
Post Reply