Marriage Act Giuseppe Summa and Maria Zaccagnino

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
montclaire
Veteran
Veteran
Posts: 195
Joined: 16 Aug 2008, 15:01

Marriage Act Giuseppe Summa and Maria Zaccagnino

Post by montclaire »

Marriage Act #48 of 1830 for Giuseppe Summa and Maria Zaccagnino. I can see that both are widows, and I can discern the parents (both are deceased?). I can also see the notes include the ex-spouses but I an only make out the names - not the full sentence. Any other info?

Thanks

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5681
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Marriage Act Giuseppe Summa and Maria Zaccagnino

Post by PippoM »

5) atto di morte di Beatrice Lileo prima moglie delle sposo ("death record of B.L. first wife of the groom")
6) atto di morte di Canio Pietrafesa, primo marito della sposa, da quale si rileva che la morte del medesimo è avvenuta da più di dieci mesi ("death record of C.P., first husband of the bride, showing that he died more than 10 months ago")
Fathers were deceased, and mothers living
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Post Reply