Salvadore Panissidi and Serafina Amato Marriage Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
sandyleanza
Veteran
Veteran
Posts: 103
Joined: 01 Sep 2017, 17:07

Salvadore Panissidi and Serafina Amato Marriage Record

Post by sandyleanza »

Hello,

Can i please get a translation / spelling of this record including the spelling of Serafina Amato's mothers name?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946858

Thanks,

Sandy
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5681
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Salvadore Panissidi and Serafina Amato Marriage Record

Post by PippoM »

Marriage took place on May 29th, 1902
Groom: Salvatore Tindaro Panessidi, 28 years old, shoemaker, born and living in Patti, son of Vincenzo, living in NY, and Antonina Ajello, living in PAtti
Bride: Serafina Amato, 23 years old, "industriosa" (this means she tried to do all kinds of jobs that she could), born and living in Patti, daughter of GAetano and Flavia Bittina, both deceased.
The spouses also recognized as their own, a child whose birth had been previously declared only by Salvatore; his name was Vincenzo Panessidi, born on Apr 10th, 1901.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
sandyleanza
Veteran
Veteran
Posts: 103
Joined: 01 Sep 2017, 17:07

Re: Salvadore Panissidi and Serafina Amato Marriage Record

Post by sandyleanza »

Thank you!!!!
Post Reply