Translation of Birth Record for Elio Camerario

Over 25 million Italians have emigrated between 1861 and 1960 with a migration boom between 1871 and 1915 when over 13,5 million emigrants left the country for European and overseas destinations.
Post Reply
italianmom
Master
Master
Posts: 792
Joined: 16 Apr 2020, 19:30

Translation of Birth Record for Elio Camerario

Post by italianmom »

Please translate the following birth registry:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 0.jpg.html

Image 115/116 suppl. 2 Image 87

Please provide: Registry date; date, time, place of birth; names of parents and witnesses with their ages, occupations and where they lived.

Thank you
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5840
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Translation of Birth Record for Elio Camerario

Post by PippoM »

This one says very little...
record date: Nov 15th, 1882
The Registrar Office of Chieti received a note from the Hospice of Foundlings, saying that a male child, recently born, wrapped in rags, was "exposed" on the same day. The "espositore" (i.e. the person who left the child, that is not mentioned) declared that the child was born of illegitimate parents. The child has to be given name Elio Camerario (the note doesn't say who chose such name, either).
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Post Reply