Hello,
Can you please translate the marriage record for Lonardo Sgherza and Maria Giovanna de Tullo - number 140
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 85/wjl1DMJ
Thank you
Translate marriage record
Re: Translate marriage record
Day December 28th, 1817.
Marriage in Molfetta between groom Lonardo (Leonardo) Sgherza, 20 years old, porter as job, living in Molfetta, Vico Casale n° 4, underage son of Francesco Sgherza, 60 years old, porter as job, and Lucrezia De Gennaro, 58 years old, both living in same place; and bride Maria Giovanna De Tullo, 19 years old, born in Giovinazzo, living in Molfetta, Vico Sant'Annuo n° 8, underage daughter of Pasquale De Tullo, 50 years old, peasant as job, and Rosaria Mastronenzo, 46 years old, both living in Molfetta in the same place.
Marriage in Molfetta between groom Lonardo (Leonardo) Sgherza, 20 years old, porter as job, living in Molfetta, Vico Casale n° 4, underage son of Francesco Sgherza, 60 years old, porter as job, and Lucrezia De Gennaro, 58 years old, both living in same place; and bride Maria Giovanna De Tullo, 19 years old, born in Giovinazzo, living in Molfetta, Vico Sant'Annuo n° 8, underage daughter of Pasquale De Tullo, 50 years old, peasant as job, and Rosaria Mastronenzo, 46 years old, both living in Molfetta in the same place.
Re: Translate marriage record
Thank you very much Danip 