Guiseppina Cimmino birth record

[daisy20]

Hi, can someone translate the marriage notation on this birth record #68 for Guiseppina Cimmino:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9CS-43D

Thanks,

C

[Danip]

The marriage notation is: with sentence 7/908(?) Number 8 the Civil Courthouse of Santa Maria Capua Vetere corrects the record number 68 in the meaning of the written text following the wedding between the bride Lucia Lacrone and the groom Giovanni Assoni son of the deceased Nicola, it will be instead written Azzoni Giovanni Bernardo son of the deceased Natale.
I think the first groom name (Giovanni Assoni) is incorrect, and the correct one is the second one (Giovanni Bernardo Azzoni).

[AngelaGrace56]

The marriage notation is: with sentence 7/908(?) Number 8 the Civil Courthouse of Santa Maria Capua Vetere corrects the record number 68 in the meaning of the written text following the wedding between the bride Lucia Lacrone and the groom Giovanni Assoni son of the deceased Nicola, it will be instead written Azzoni Giovanni Bernardo son of the deceased Natale.
I think the first groom name (Giovanni Assoni) is incorrect, and the correct one is the second one (Giovanni Bernardo Azzoni).

@Danip

Hi

I basically read similar. I believe the bride mentioned was Lucia Laccone and that the year of the sentence was 1905. Nevertheless, personally, I believe that the town have annotated the wrong Birth Record. The birth record was for Giusepppina Cimmino so the annotation, to me, doesn't relate to Giuseppina Cimmino's birth record.

What says you?

Angela

[daisy20]

Hi Angela, I think you're right. They made a mistake.

thanks,

C

[AngelaGrace56]

Happy to help, Christine.

Angela