Death Date Verification - Maria Pricolo

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7777
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Death Date Verification - Maria Pricolo

Post by AngelaGrace56 »

Hi friends

Looking at Birth Record No 16, Maria Pricolo, what are you reading Maria Pricolo’s year of death to be? I’ve never been able to establish this. Thanks for any help.

Maria Pricolo Death Record No 16: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043547

Angela
erudita74
Master
Master
Posts: 8901
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Death Date Verification - Maria Pricolo

Post by erudita74 »

Angela

I’m seeing Dec 30, 1957 with the 57 written hurriedly. I know Italians put a line through the angled line of the 7, although more straight across than in the annotation.

Erudita
Farassino
Master
Master
Posts: 677
Joined: 16 May 2024, 17:05

Re: Death Date Verification - Maria Pricolo

Post by Farassino »

30 December 1957.
Sure at 99.9%
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3788
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: Death Date Verification - Maria Pricolo

Post by darkerhorse »

If you compare the writing of other numbers in that volume, "7" does look like a better guess than "2" for the last digit.
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7777
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Death Date Verification - Maria Pricolo

Post by AngelaGrace56 »

Thanks everyone for your replies. According to some oral history which I'd noted down, the year 1957 fits perfectly. I've seen the annotation translated as 1952 which I knew couldn't be correct.

Thanks again.
Angela
Post Reply