Birth Certificate Location Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
porta1412
Veteran
Veteran
Posts: 104
Joined: 05 Nov 2024, 21:36

Birth Certificate Location Translation

Post by porta1412 »

Hi all,

Can someone please help me translate the location of birth, i believe it says 59 via ?

Also his father occupation please.

Thanks so much
Joe
Attachments
2025_10_29_09_25_19_3.pdf
(681.76 KiB) Downloaded 12 times
Top
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18339
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Birth Certificate Location Translation

Post by Tessa78 »

Via Fornari #59

Father is Sebastiano

T.
Top
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3788
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Re: Birth Certificate Location Translation

Post by darkerhorse »

might be:
Carrettiere Teamster, Cart driver
Top
porta1412
Veteran
Veteran
Posts: 104
Joined: 05 Nov 2024, 21:36

Re: Birth Certificate Location Translation

Post by porta1412 »

Thanks so much everyone for the responses, much appreciated.
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”