Birth 1874 #37 & 38 Rosa D'Amato & Francesco Zazzaro

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 1021
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Birth 1874 #37 & 38 Rosa D'Amato & Francesco Zazzaro

Post by Haztek »

Two birth records back to back. They end up married and moved to Hartford, CT

Rosa D'Amato Record #37
Born 25 March 1874
Mayor Giuseppe (last name ?)
Sassano, Salerno
F: Giuseppe D'Amato, age 40, contadino
M: Missing her name, and age, if given

Francesco Zazzaro Record #38
Born 22 March 1874
Mayor Giuseppe (last name ?)
Sassano, Salerno
F: Giovanni Zazzaro, age 45, contadino
M: Missing her name, and age, if given.

Also, I the writing in the margin their marriage information?
Thanks, jerry

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2057677
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
Danip
Rookie
Rookie
Posts: 78
Joined: 29 Aug 2024, 14:52

Re: Birth 1874 #37 & 38 Rosa D'Amato & Francesco Zazzaro

Post by Danip »

Rosa D'Amato was born on March 23rd, 1874 at 11pm.
Mother of Rosa D'Amato: Camilla Abbruzzese, daughter of Antonio.
Danip
Rookie
Rookie
Posts: 78
Joined: 29 Aug 2024, 14:52

Re: Birth 1874 #37 & 38 Rosa D'Amato & Francesco Zazzaro

Post by Danip »

Francesco Zazzaro was born on February 28th, 1874.
Mother of Francesco Zazzaro: Antonia Villano, daughter of Giovanni.
The side note is about a 1893 sentence about the mother's name: the correct name was Anna Rosa.
erudita74
Master
Master
Posts: 8901
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Birth 1874 #37 & 38 Rosa D'Amato & Francesco Zazzaro

Post by erudita74 »

Hi Jerry

The mayor’s name was Giuseppe deBenedictis.

Erudita
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 1021
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: Birth 1874 #37 & 38 Rosa D'Amato & Francesco Zazzaro

Post by Haztek »

Thank you Danip & erudita74
jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7081
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Birth 1874 #37 & 38 Rosa D'Amato & Francesco Zazzaro

Post by liviomoreno »

Haztek wrote: 02 Nov 2025, 21:39 Two birth records back to back. They end up married and moved to Hartford, CT

Rosa Annunziata D'Amato Record #37
Born 23 March 1874
Mayor Giuseppe De Benedictis
Sassano, Salerno, Via Esculapio
F: Giuseppe D'Amato, age 40, contadino, son of deceased Giovanni
M: Camilla Abbruzzese, daughter of Antonio

Francesco Zozzaro Record #38
Born 28 March 1874
Mayor Giuseppe De Benedictis
Sassano, Salerno, Via Chiesa
F: Cono Zozzaro, age 45, contadino, son of Giovanni
M: Anna Rosa Villani, daughter of Giovanni

Also, I the writing in the margin their marriage information?
Thanks, jerry

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2057677
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 1021
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: Birth 1874 #37 & 38 Rosa D'Amato & Francesco Zazzaro

Post by Haztek »

Thank you Llivio. It is greatly appreciated.
Jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
Post Reply