Anna Buscemi death

[lindamauer]

Hello,
This record is on the fee based Archidiocese of Agrigento
If anyone has access to this site Please help with translation.
Since it is copyrighted i will only state that the record is for Anna Buscemi who lightly is seen in index- image 4 in Santa Margherita di Belici death collection containing 1694
The record which is very hard to read is located on folio 41 recto-front right side the 4th record down. Image 68
I think i am seeing it is about may 19 or june 19 1694 based on surrounding records.
I really cannot discern anything else and actually am guessing this is for Anna.- It does fit on her timeline.
Any help would be appreciated.
Best,
Linda

[erudita74]

May 19, 1694

Anna Buscemi, wife of Ignazio (?) Amorusa in the record (Amoruso/Amoroso). Died at about age 37.

[mmogno]

erudita74
Potrebbe essere moglie di Agostino Amorusa?

[erudita74]

erudita74
Potrebbe essere moglie di Agostino Amorusa?

G
I think you’re correct. I thought the first letter could be an A and not I. I don’t see their marriage in the SM indices.

Also on family search, in the section of family trees, Linda has her married to a Giuseppe Gattano. I have no idea where she got this info from. Not in the SM indices. I also already told her the month of Anna’s death was May and not June, as she has recorded there.

Erudita

[lindamauer]

Thank you Erudita and mmgno for your help.
I have added a 2nd spouse to Anna.
Best
Linda

[lindamauer]

re Giuseppe Gattano/Cattano-- one record shows a definite G and this one looks unclear if G or C
There are 2 children by this marriage.
It is found on Archdiocese Agrigento website in collection 1683 to 1723 recto folio 298 image 182 bottom record. i did not find it in index- town of Santa Margherita di Belici
I relied on seeing another's translation so it would be great to have another person translate it.

Anna died young to me-- my only thoughts are death records are not specific enough sometimes- this could be another Anna. Records are so hard to be absolute.

Thanks,
linda

[mmogno]

f. 295, Image 182

Marriage on 7(?) October 1708

Groom
Master Gioacchino Cattano, never married, legitimate and natural son of the late Giuseppe and Anna Cattano, former spouses, from this land.

Bride
Giacoma Viviano, never married, legitimate and natural daughter of Master Vincenzo Viviano and Francesca Montalbano(?), married couple from this land.

[lindamauer]

Thank you -- Vincenzo and Francesca were married June 2 1680

i am still looking for Giuseppe Gattano/Cattano's marriage. it should be about 1679 since first child i believe was born about 1680.

any translation re folio 298 mentioned above?
Thanks
Linda