gaspar cicio e catarina tumminello

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
lindamauer
Master
Master
Posts: 725
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

gaspar cicio e catarina tumminello

Post by lindamauer »

@mmgno
@erudita

archdiocese agrigento
marriage 1724- 1741
folio 146 image 100

Sept 12 1735

groom's mother is very hard for me to decipher-- could use this most

please translate

groom- father Pietro/mother dee razisi????
bride father giovanni/mother Rose Giacone

Thanks
Linda
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4557
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: gaspar cicio e catarina tumminello

Post by mmogno »

Parish?
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
lindamauer
Master
Master
Posts: 725
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: gaspar cicio e catarina tumminello

Post by lindamauer »

santa margherita di belice
sorry
@mmgno
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4557
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: gaspar cicio e catarina tumminello

Post by mmogno »

Date: 12 September 1735.
Groom: Gaspare, never previously married, the legitimate and natural son of late Pietro Cicio and late Dea Bartisi, formerly husband and wife from this parish of San Martino.
Bride: Caterina, never previously married, the legitimate and natural daughter of Giovanni Tumminello and Rosa Giacone, husband and wife, of this town.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Post Reply