gaspare giovanni maria baptis name

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

gaspare giovanni maria baptis name

Post by lindamauer »

See the baptism of Gaspare on 25 May 1708 in SMB
Image 441, page at left, 4th record. folio 326 verso

i found it at image 411
my question is his name
is his name Gaspare Giovanni Maria?
I don't know how your eyes can make out the day. great job!

Thanks
Linda
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4676
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: gaspare giovanni maria baptis name

Post by mmogno »

lindamauer wrote: 04 Jul 2026, 04:57 See the baptism of Gaspare on 25 May 1708 in SMB
Image 411, page at left, 4th record. folio 326 verso

i found it at image 411
my question is his name
is his name Gaspare Giovanni Maria?
I don't know how your eyes can make out the day. great job!

Thanks
Linda
Yes: Gaspare Giovanni Maria
Die vigesima quinta ejusdem
Ego d. Ignatius Ferrara Cappellanus baptizavi infantem heri natum ex Petro Cicio et Dorotea Birzisi(?) jugalibus cui imposui nomen Gasparem Joannem Mariam. Patrini fuerunt Gasparis et Anna di Gia??? jugales.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: gaspare giovanni maria baptis name

Post by lindamauer »

thanks mmgno for the confirmation
Best Linda

@mmgno
curiosity question
does the no stand for an area as i live in no.
lol
Post Reply