sebastian Gulotta birth

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

sebastian Gulotta birth

Post by lindamauer »

archdiocese agrigento
F- 19
image 40
january 21 1674
SMB
i see corsi-- what is that
i see multiple names
filippo for father i think but what is the mother's name and i see "fu" who is that
please translation

Best
Linda
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: sebastian Gulotta birth

Post by lindamauer »

bump
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: sebastian Gulotta birth

Post by lindamauer »

@erudita74
@mmogno
carubia
Master
Master
Posts: 1152
Joined: 25 Jan 2011, 12:13
Location: Tokyo, Japan

Re: sebastian Gulotta birth

Post by carubia »

Sebastiano son of Filippo Gulotta and "Corsia" Cari. Porsia is a real name, but not AFAIK Corsia, but that is what it looks like.

"fu" just means "was." He was baptized.
lindamauer
Master
Master
Posts: 1002
Joined: 12 Mar 2017, 03:49

Re: sebastian Gulotta birth

Post by lindamauer »

@carubia
Thank you for responding
Best
Linda
Post Reply