sudderto

[jolynn]

hello all, just a quick one, is there a comune of sudderto, or does this mean something else, it was on the top of a birth certificate, thankyou all, kind regards john

[elba]

It's a comune.

See the Translation forum at the bottom of the index.....someone else is looking there too, just a couple of days ago!

[jolynn]

hello elba, i have read the reply but i can not find where it is, every time i put yhe name in my computer i get nothing back , thats why i asked on here, all i want to know is where on the map it is, thanks for your reply, kind regards john

[suanj]

sudderto is no a common.. it don't exist... maybe you jolynn want to say SUDDETTO( above mentioned) word.. so : suddetto Comune=above mentioned Common; suddetta persona= above mentioned people.. etc

[jolynn]

hello suanj, thankyou once again, you have been very helpful, i understand now what it means, on the certificato di nascita, it states il sottoscrillo ufficiale dello stato civile del comune sudderto, this would mean the above mentioned comune, is that correct? kindest regards, john

[suanj]

very correct... suanj

[jolynn]

thanks suanj for the reply, best wishes, john