birth certificate

[belmoro19]

i recently received a birth certificate of my great grandfather from italy.it is handwritten and stamped by the comune.it doesn't have his parents names on it.i have another birth cert.from another relative that came from italy and it is an actual copy of the original and stamped.does anyone know if this will be accepted by the consolates.i live in florida so i will be going thru miami consolate.

[susana_vera]

Hola:me llamo Susana,soy de Argentina y quisiera saber donde puedo averiguar en Italia ,la fecha y desde que puerto salió mi nono .El se llamaba Pablo F.De Filippi era nacido en Avellino el 12 de May de 1883,era hijo de Felipe De Filippi(1833)ingeniero y de Teresa Vitale(1836) tengo entendido que su emigración debe de haber susedido entre 1909 y 1912 porque él bajó y se quedó en Montevideo,donde conoció a mi nona Elmerina Cardini y contrajo enlace el 7 de marzo de 1914. Un saludo de Susana Haydeé Vera.

[jcsm400]

English translation>

Hola:me I call Susana, I am of Argentina and wanted to know where I can find out in Italy,la date and since port left my nono El was called Pablo F.De Filippi was been born in Avellino the 12 of May of 1883, he was son of Felipe De Filippi(1833)ingeniero and of Teresa Vitale(1836) I have understood that its emigration must of have susedido between 1909 and 1912 because it lowered and it was in Montevideo, where he knew my nona Elmerina Cardini and contracted connection the 7 of March of 1914. A greeting of Susana Haydeé Side.



Hi Susana,

Welcome to the forum!

Write or email the province archive in Avellino for his military record (foglio matricolare) and/or military draft card (listro di leva). It will provide town of birth information.

Once you get that information, let us know, so we can provide next step information.

Archive website:

http://wwwdb.archivi.beniculturali.it/S ... VELLINO%22



Hola Susana,

¡Recepción al foro!

Escriba o email el archivo de la provincia en Avellino para su expediente militar (matricolare del foglio) y/o la tarjeta militar del bosquejo (listro di leva). Proporcionará la ciudad de la información del nacimiento.

Una vez que usted consiga esa información, déjenos saben, así que podemos proporcionar la información siguiente del paso.

Web site del archivo:




There are films for the church records of Montevideo, Uruguay that cover the years 1739-1924. Here are the film numbers.

http://www.familysearch.org/eng/Library ... rroquiales++

You can order/rent these from your local LDS-Family History Center.

To locate your nearest center>

http://www.familysearch.org/Eng/Library ... et_fhc.asp

Hope this helps.

Hay películas para los expedientes de la iglesia de Montevideo, Uruguay que cubren los años 1739-1924. Aquí están los números de la película. http://www.familysearch.org/eng/Library ... rroquiales++ Usted puede order/rent éstos de su centro local de la historia de la LDS-Familia. Para localizar su centro más cercano http://www.familysearch.org/Eng/Library ... et_fhc.asp Espere que esto ayude.

jcsm

[jcsm400]

belmoro19,

Sorry about the hijack of your post. I'm sure someone will answer your question.

jcsm

[mler]

Belmoro, there should be no problem. They rarely send actual copies of the original, just the estratto. Since it is stamped by the commune, it will be ok.

[jcsm400]

Mier, Thanks for answering the original poster!

jcsm