Can someone translate this it is different than some of the others I have been working with.
It mentions Palermo and not sure if someone was married before or what would love it if you could take a moment and translate it for me thanks so much.
Ray
Loreta Spoto death record
Loreta Spoto death record
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Re: Loreta Spoto death record
Record #2
Dated 29 April 1932
From the Comune of Palermo was received an extract of death of Loreta Spoto, daughter of deceased Rosario, and it was transcribed exactly as written:
Year 1932, date 12 of January at 11:45 at the town office…
The official of the vital records of Palermo received from the Ospedale Concezione yesterday of the death there, that was recorded in the register…
At 2 PM on 11 January died in said Ospedale: Loreta Spoto of deceased Rosario and of deceased Rosina Scarpinato, age 50, housewife, widower of Francesco Pellittere(?) of Vallelunga.
A copy was sent today the 13 April 1932 to the Comune of Vallelunga Pratameno…
T.
Dated 29 April 1932
From the Comune of Palermo was received an extract of death of Loreta Spoto, daughter of deceased Rosario, and it was transcribed exactly as written:
Year 1932, date 12 of January at 11:45 at the town office…
The official of the vital records of Palermo received from the Ospedale Concezione yesterday of the death there, that was recorded in the register…
At 2 PM on 11 January died in said Ospedale: Loreta Spoto of deceased Rosario and of deceased Rosina Scarpinato, age 50, housewife, widower of Francesco Pellittere(?) of Vallelunga.
A copy was sent today the 13 April 1932 to the Comune of Vallelunga Pratameno…
T.
