Bortoli - maraldo

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
Post Reply
User avatar
dizzydi
Newbie
Newbie
Posts: 4
Joined: 06 Jul 2004, 00:00
Location: Australia

Bortoli - maraldo

Post by dizzydi » 17 Feb 2006, 11:33

Need to contact any members of these families living in Cavasso Nuovo but I do not speak italian. Any ideas :idea:

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 13005
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: Bortoli - maraldo

Post by suanj » 17 Feb 2006, 12:33

You can write a letter in italian ... here we can help you..regards, suanj
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH

User avatar
ricbru
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 1879
Joined: 04 Feb 2004, 00:00
Location: TRENTO - ITALY
Contact:

Re: Bortoli - maraldo

Post by ricbru » 17 Feb 2006, 15:19

dizzydi wrote:Need to contact any members of these families living in Cavasso Nuovo but I do not speak italian. Any ideas :idea:
Here there are the Bortoli living in Cavasso nuovo

http://www.paginebianche.it/execute.cgi ... o&ind=&nc=

and the Maraldo living in Cavasso nuovo

http://www.paginebianche.it/execute.cgi ... o&ind=&nc=

Waiting for your letter to translate,
bye Riccardo :lol:

User avatar
dizzydi
Newbie
Newbie
Posts: 4
Joined: 06 Jul 2004, 00:00
Location: Australia

Re: Bortoli - maraldo

Post by dizzydi » 18 Feb 2006, 17:19

My great grandmother was Luigia Della Valentina and married Francesco Maraldo. She was born 24th June 1878 and died 29th August 1957.
My great aunt was Irma maraldo who married a Bortoli. I believe she had a son. Can you give me any information

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 13005
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: Bortoli - maraldo

Post by suanj » 18 Feb 2006, 17:28

dizzydi wrote:My great grandmother was Luigia Della Valentina and married Francesco Maraldo. She was born 24th June 1878 and died 29th August 1957.
My great aunt was Irma maraldo who married a Bortoli. I believe she had a son. Can you give me any information
Hi dizz, your ancestors was emigrated , and Irma? she was in Italy? they lived in Italy? you search the descendants of Irma? please to reply, so we can to help you.. regards, suanj
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH

User avatar
ricbru
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 1879
Joined: 04 Feb 2004, 00:00
Location: TRENTO - ITALY
Contact:

Re: Bortoli - maraldo

Post by ricbru » 18 Feb 2006, 17:41

dizzydi wrote:My great grandmother was Luigia Della Valentina and married Francesco Maraldo. She was born 24th June 1878 and died 29th August 1957.
My great aunt was Irma maraldo who married a Bortoli. I believe she had a son. Can you give me any information
You can contact and request civil records to

Comune
Ufficio di Stato Civile
Piazza Plebiscito, 12
33092 Cavasso Nuovo (PN)
Italy

or you can contact

Archivio di Stato di Pordenone

http://wwwdb.archivi.beniculturali.it/S ... RDENONE%22

or rent Cavasso Nuovo civil records microfilm to FHL (mormon church)

http://www.familysearch.org/Eng/Library ... ato+civile++

bye Riccardo :lol:

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 13005
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: Bortoli - maraldo

Post by suanj » 18 Feb 2006, 19:26

dizzydi wrote:My great grandmother was Luigia Della Valentina and married Francesco Maraldo. She was born 24th June 1878 and died 29th August 1957.
My great aunt was Irma maraldo who married a Bortoli. I believe she had a son. Can you give me any information
Hi dizz, I read your email now... but you say me that Francesco came in Australia in 1920... as is possible this... your ancestor in first time came in USA because are the ship's manifest Francesco Maraldo age 42 fromCavasso Nuovo, contact in Italy: Luigia Della Valentina wife and joining to Guglielmo Maraldo brother in Toledo Ohio? perhaps Francesco came a second time in Australia, because in Feb 01, 1921 was in USA...

Fopr letter translation, please before to reply about emigration date, because is important for to better help you... regards, suanj
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH

User avatar
dizzydi
Newbie
Newbie
Posts: 4
Joined: 06 Jul 2004, 00:00
Location: Australia

Re: Bortoli - maraldo

Post by dizzydi » 20 Mar 2006, 11:13

I have finally been able to make contact with family members in Italy. THANK YOU Italian Genealogy

User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 13005
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: Bortoli - maraldo

Post by suanj » 20 Mar 2006, 11:30

:wink: suanj
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Ben Crowden and 23 guests