1814 Morti Record for Rosa Maria Ciampo

[misschristi16]

http://antenati.san.beniculturali.it/v/ ... ewsIndex=0

Record number 20, any help in translating would be greatly appreciated.

Thanks!

[Tessa78]

The record is actually #30 (not 20) on the second side (back) of page [foglio] 20.
Dated 13 October 1811 at 8 PM.
Before the official appeared Salvadore di Canio, age 40, field farmer residing in Rapone at Strada S. Maria; and Donato Tozzi, age 50, master mason residing in Rapone at Strada abovesaid, to declare the death of Rosa Maria Ciampo, of age 6 months, infant, born in Rapone and residing at Strada S. Maria; daughter of Antonio Ciampo, and Giovanna di Nicola Savone, peasant farmers residing in Rapone at Strada abovesaid.


T.

[liviomoreno]

The record is actually #40 (not 20, not 30) on the second side (back) of page [foglio] 20.
Dated 13 October 1811 at 8 PM.
Before the official appeared Salvadore di Canio, age 40, field farmer residing in Rapone at Strada S. Maria; and Donato Tozzi, age 50, master mason residing in Rapone at Strada abovesaid, to declare the death of Rosa Maria Ciampo, of age 6 months, infant, born in Rapone and residing at Strada S. Maria; daughter of Antonio Ciampo, and Giovanna di Nicola Savone, peasant farmers residing in Rapone at Strada abovesaid.


T.

[Tessa78]

Now that is funny! I actually looked at the record before (#39) and then typed #30!!!!

Thanks for catching that, Livio. I can always depend on you.

T.