Cecelia Maria Pinto Marriage Record help with translation

[misschristi16]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1483052

Cecelia Maria Pinto and Antonio Grieco matrimoni record
Any help with translation would be greatly appreciated.

[Tessa78]

~ Cover sheet
Marriage Allegati 1873
Folder #19
Antonio Grieco, unmarried
Cecilia Maria Pinto, unmarried
Documents enclosed: 5

~Extract of birth for Antonio Greico from Comune of Rapone
#43 - dated 26 July 1851 - birth on same day
Father: Francesco Grieco [son of deceased Giuseppe] 36, farmer
Mother: Maria Antonia Luongo, his wife, 29.
Baptism on the same day at the parish church in Rapone

~Extract of birth for Cecilia Maria Pinto in Rapone
#78 - dated 7 December 1854 - birth on the 6th.
Father: Francesco Pinto, son of deceased Giovanni, age 40, farmer
Mother: Maria Tuozzolo, his wife, 36.
Baptism on 7 December at the parish church.

~Extract of death of Francesco Grieco
#53 - dated 20 September 1861 in Rapone
Declarants: Domenico di Paola, son of deceased Pietro, 40, farmer; and Francesco Cristiano, son of deceased Pietro, 40, farmer; both residing in Rapone
Francesco Grieco died on 20 September at 1 PM. He was age 50, farmer, residing in Rapone. Son of deceased Giuseppe, and of deceased Cecilia Pinto. He was the husband of Mariantonia Luongo.

~Certificate from the official in Rapone stating that Antonio Grieco, son of deceased Francesco and of Mariantonia Luongo, was exempted from his military service because he was the first born of his widowed mother.

~Certificate (proof) that the banns of marriage were posted in the town.
Dated 8 June 1873 in Rapone.
Groom: Antonio Grieco, unmarried, 21, farmer, son of deceased Francesco, and of Maria Antonia Luongo
Bride: Cecilia Maria Pinto, 19, farmer, daughter of Francesco and of Maria Tuozzolo.

EDIT TO ADD***

I do not know if you have this...
Here is the marriage record for the parents of Antonio Grieco - Francesco Grieco and Maria Antonia Luongo [note that her name is listed as Maria Antonia Luongo on this record ]
#29 - Solemn Promise of Marriage dated 18 December 1848 in Rapone
Groom: Francesco Grieco, 34, born in Rapone, farmer, son of deceased Giuseppe [Grieco] and of Cecilia Pinto, residing Rapone.
Bride: Antonia Maria Luongo, 22, born in Rapone, daughter of deceased Antonio [Luongo] and of deceased Angela Angelillo.
Notification posted in Rapone on 26 November 1848
Documents presented to the official:
1 - birth act of groom
2 - birth act of bride
3 - death act of father of groom, and paternal grandfather
4 - death act of the wife of the groom - Angela Annese
5 - death act of the parents of the bride, and paternal grandfather
6 - act of notification as above
7 - consent of the mother of the groom who was present at the marriage
8 - finally, the certificate of no opposition to the marriage.

Celebration of church marriage on the same day.

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0


T.

[Tessa78]

Correction: In the marriage of Francesco Grieco in 1848... I meant to say that his bride lists her name as ANTONIA MARIA LUOGO (which is listed in later documents as Maria Antonia )

T.

[misschristi16]

Thank you! I did not have that information. Your help is greatly appreciated!