zeo birth translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
EllenCatusco
Elite
Elite
Posts: 259
Joined: 27 May 2018, 20:15
Location: New Jersey

zeo birth translation

Post by EllenCatusco »

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=989349

I was hoping some one could translate the Zeo baptism record on the right side of page. Briggida? there seems to be a name after is also that I can not make out.

Thank you
Ellen
erudita74
Master
Master
Posts: 8491
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: zeo birth translation

Post by erudita74 »

The name after Briggida is Gerarda. The baptism was on May 20, 1755, but she had been born on the 19th at 12. Parents were Nunziato Zeo and Caterina Passarella. Godmother was Santa(?) Rosaria di Rosa.
EllenCatusco
Elite
Elite
Posts: 259
Joined: 27 May 2018, 20:15
Location: New Jersey

Re: zeo birth translation

Post by EllenCatusco »

erudita

Thank you as always, finally found her. I was way off on birth for her. But this makes sense.
erudita74
Master
Master
Posts: 8491
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: zeo birth translation

Post by erudita74 »

Hi Ellen
Glad you finally found her.
Erudita
Post Reply