re bottos surname.

My grandmother was a Botto

There are traces of Bottos in Greece. Look under Botts Bott, and Bottino
There were also Bottos in Constantinople at one time, the family probably originated in the Genoa area, either in the town itself or in the Chiavari and the villages above ...