Search found 159 matches

by wishyou
12 Feb 2011, 20:40
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Famiglia Dal Ben
Replies: 6
Views: 1382

Re: Famiglia Dal Ben

For Dal Ben Family you have to find in town as Breda di Piave, San Biagio di Callalta end Maserada. Anyway I could ask something to a Dal Ben that I know. Ops, also in italian La famiglia Dal Ben dovrebbe avere orgine Tra i Comuni di Breda di Piave, Maserada e San Biagio di Callalta. Conosco un Dal ...
by wishyou
30 Dec 2010, 20:48
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Difficult-to-Read Certificate
Replies: 7
Views: 1337

Re: Difficult-to-Read Certificate

The day 8 of the month of august 1889 is born PAMPINATO VINCENZA daughter of ANTONINO and MARTINA SALVATORA as result by birth registration in the registers of this municipality order number 239. This has been released only for judicial use Maybe is not in perfect english but I hope it's enough to u...
by wishyou
20 Jul 2010, 16:53
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Treaty of Peace with Italy (1947) and Citizenship
Replies: 2
Views: 2270

Re: Treaty of Peace with Italy (1947) and Citizenship

As I know History of Istrian people your grandfather surely NEVER did renounced his Italian citizenship. Istrian people were very proud to be italian and they kept inside forever their italian soul. And the fact he run away from Istria for going in Milan renforce my idea: a) He left Fiume in the day...
by wishyou
15 Jul 2010, 20:46
Forum: Italian Genealogy
Topic: Della Giustina
Replies: 10
Views: 5871

Re: Della Giustina

Do not order the Serravalle films from LDS. They are related only to german soldier we where there during Austrian Kingdom from 1816 to 1866.
Actually there are no films about Vittorio Veneto in LDS.
by wishyou
15 Jul 2010, 20:45
Forum: Italian Genealogy
Topic: Translation Verification - Death Announcement, Angela Da Re
Replies: 1
Views: 1922

Re: Translation Verification - Death Announcement, Angela Da

It is right.
The church of Sant'Andrea is the elder church of the town (probably it was built around VI-VII century after Christ).
by wishyou
22 Jan 2010, 19:22
Forum: Italian Genealogy
Topic: Andreatta, Mattiuz families
Replies: 10
Views: 4613

Re: Andreatta, Mattiuz families

I'm every day near the town of Ponte di Piave.
I'll see If I can Help.
But remember that Ponte di Piave was completely destroyed during WWI (even the church), so it's possibile that all the registers at that date have been lost
by wishyou
22 Jan 2010, 19:16
Forum: Locations in Italy
Topic: Grado
Replies: 7
Views: 5347

Re: Grado

Only one is of the town of Grado (n. 3).
The other refer to different towns.
by wishyou
21 Jan 2010, 21:11
Forum: Italian Genealogy
Topic: ANYONE OUT THERE READ ITALIAN?????????
Replies: 5
Views: 3064

Re: ANYONE OUT THERE READ ITALIAN?????????

"I would read it as a child living far away sending mum and dad a photo of their grandchildren."

yes, that's right. I didn't find the right word for the translation.
by wishyou
21 Jan 2010, 21:09
Forum: Locations in Italy
Topic: Grado
Replies: 7
Views: 5347

Re: Grado

I think is not possible: Grado was annexed to Italy after WWi, in 1918.
Before it was under the Austrian Empire.
So I think she must refer to a parish.
I see there is only parish, SDant'Eufemia, which number is 0431 80146.
by wishyou
20 Jan 2010, 20:01
Forum: Italian Genealogy
Topic: ANYONE OUT THERE READ ITALIAN?????????
Replies: 5
Views: 3064

Re: ANYONE OUT THERE READ ITALIAN?????????

Ricordo dei tuoi nipoti

in memory of your grandchildren
by wishyou
11 Aug 2009, 22:47
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: conegliano orphanage
Replies: 12
Views: 9038

Re: conegliano orphanage

Now it's a little clear: your mother probably moved from Pola in 1946 as refugee (it was italian territory given to Jugoslavia as conseuqences of WWII). The orphanege, they told me, do not exist any more or, better, has been transformed in a ospice for old people (Or something like that) If you go a...
by wishyou
10 Aug 2009, 22:51
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: conegliano orphanage
Replies: 12
Views: 9038

Re: conegliano orphanage

Viarraggio? Maybe Viareggio (LU). Conegliano is on the main RailRoad Line Venice-Wien, so there are lots of trains goign there. If you are in Viareggio first you have to go to Florence and after taking a train to Venice or directly to Conegliano. It's about a 5 hour trip. I asked about "st antonio o...
by wishyou
08 Aug 2009, 22:13
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: conegliano orphanage
Replies: 12
Views: 9038

Re: conegliano orphanage

If you need any help, contact me. I live near Conegliano
by wishyou
04 Apr 2009, 22:12
Forum: Italian Genealogy
Topic: Italian military records
Replies: 5
Views: 3855

Re: Italian military records

You have to ask the "foglio matricolare" to the Archivio di Stato of the province where your grandfather was born. Inside the "folgio matricolare" are reported all about the military life of a soldier, even the awards and the motivation about them.
by wishyou
01 Apr 2009, 21:32
Forum: Italian Genealogy
Topic: Italian Soldiers in WW1
Replies: 12
Views: 12221

Re: Italian Soldiers in WW1

As my knowledge, there war no italin soldier died in Russia in WWI.
There was battalion or regiment at all.
Only in 1919 a Regiment reach Russia for a short time.

It could be in WWII?