Search found 56 matches

by imwormer
16 Jun 2018, 20:33
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Angelinas Birth Certicate
Replies: 82
Views: 2516

Re: Translation of Angelinas Birth Certicate

I located a death act for Calogero Di Marco - and I did not want to post it until I confirmed the wife's name! If Calogero was married to Francesca Lo Muzzo - then I have the correct death act. Of course, a birth act for Concetta will verify... This will give you another generation, and a birth yea...
by imwormer
11 May 2018, 16:19
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Angelinas Birth Certicate
Replies: 82
Views: 2516

Re: Translation of Angelinas Birth Certicate

Calegero translated is Charles? could he have used a deceased brothers birth date? I found Concetta and Angelina ship manifest I will send.
[/quote]
by imwormer
11 May 2018, 16:18
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Angelinas Birth Certicate
Replies: 82
Views: 2516

Re: Translation of Angelinas Birth Certicate

Calegero translated is Charles? could he have used a deceased brothers birth date? I found Concetta and Angelina ship manifest I will send.
[/quote]
by imwormer
11 May 2018, 16:08
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Angelinas Birth Certicate
Replies: 82
Views: 2516

Re: Translation of Angelinas Birth Certicate

Calegero translated is Charles? could he have used a deceased brothers birth date? I found Concetta and Angelina ship manifest I will send.
[/quote]
by imwormer
01 May 2018, 13:21
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Angelinas Birth Certicate
Replies: 82
Views: 2516

Re: Translation of Angelinas Birth Certicate

I think you have found the death of your Salvatore. :-) The parents are the same, though misspelled mother's surname. Two questions... Where do you see a brother Luigi? Do you not believe the records that Concetta's maiden name is Di Marco? T. Hello James, They have sent you the extract of marriage...
by imwormer
01 May 2018, 02:39
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Angelinas Birth Certicate
Replies: 82
Views: 2516

Re: Translation of Angelinas Birth Certicate

Hello James, They have sent you the extract of marriage of Concetta Di Marco [daughter of Calogero and of Francesca Lo Muzzo] who married with Salvatore Di Marco [son of Antonino and of Maria Cancemi] born in Pietraperzia, EN. They consulted the birth registers of the town from 1820 to 1886 but fou...
by imwormer
28 Apr 2018, 12:08
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Angelinas Birth Certicate
Replies: 82
Views: 2516

Re: Translation of Angelinas Birth Certicate

Sorry T,

I'm having trouble attaching e-mail to the website, I'm will try to repost .

James
by imwormer
28 Apr 2018, 02:25
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Angelinas Birth Certicate
Replies: 82
Views: 2516

Re: Translation of Angelinas Birth Certicate

T, Hope all is well, Below is the E-mail I received back from Cammarata. I copied and paste the email below when time permits could you please give it a look and translate. Again Thanks so much!!! I've reached a new plateau here with the receipt of your letter :D Si anticipa, in allegato, l'estratto...
by imwormer
13 Apr 2018, 16:30
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Angelinas Birth Certicate
Replies: 82
Views: 2516

Re: Translation of Angelinas Birth Certicate

T, May I ask what would Colegero's birth certificate look like from Cammerata Sicily. Would it be the same document that you posted here on this website. The reason I'm asking since the State is asking for his birth certificate to obtain Concettas death certificate I'll copy and send it in.. or is t...
by imwormer
11 Apr 2018, 16:25
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Angelinas Birth Certicate
Replies: 82
Views: 2516

Re: Translation of Angelinas Birth Certicate

I might have over reacted here T, only reason being the mothers maiden name here is Tagliarino, a close resemblance of the name Tagliarini being the family that Marietta Di Marco married into in 1898. Also on the 1910 Jersey City census showing my grandfather Louis was living with Francesco and Mari...
by imwormer
09 Apr 2018, 11:26
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Angelinas Birth Certicate
Replies: 82
Views: 2516

Re: Translation of Angelinas Birth Certicate

Thank You T,

Take your time, I have more certificates coming in the mail hopefully with good information......
by imwormer
09 Apr 2018, 03:07
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Angelinas Birth Certicate
Replies: 82
Views: 2516

Re: Translation of Angelinas Birth Certicate

2nd Piece,

also showing his death in NYC....?

This screen shot came from familysearch.org looking for Francesca's marriage cert. I do believe were getting close.

James
by imwormer
09 Apr 2018, 02:57
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Angelinas Birth Certicate
Replies: 82
Views: 2516

Re: Translation of Angelinas Birth Certicate

T, This record is from Francesca's marriage cert to a Anselmo Tagliarini and shows a Salvatore Di Marco born in Casteltermini, Agrigento Sicily Italy not Cammaratta. The Tagliareni family is the same family Maritta married into in 1898 and shows Calegero (Louis) residing with them on the 1910 census...
by imwormer
08 Apr 2018, 03:01
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation of Angelinas Birth Certicate
Replies: 82
Views: 2516

Re: Translation of Angelinas Birth Certicate

Antonio's Marriage Cert, Also purchased his death cert and sons death cert showing on back side the burial location. I called the cemetery and they have no record of Antionio which I find disturbing. His son Salvatore show him being buried there as well. I will call again to confirm as I cant see bo...