Hi Luca,

Many thanks for your efforts, they're much appreciated!!

I have swapped the images for higher resolution examples, which hopefully may help a little.

Just running your post through a free Italian to English online translator, actually results in something which makes a lot of sense, so ...

Hi everyone,

I collect postcards, letters and other documents. I just discovered this site and have enjoyed reading through some of the posts which concern old letters and their translations.

I know this is a big ask, but would somebody be willing to help me translate / part translate these 2 ...