Search found 5 matches

by cowgirlup
08 Sep 2009, 18:09
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with Italian Translation
Replies: 23
Views: 22598

Re: Help with Italian Translation

Thank you, thank you, thank you, Lucap and Elba for helping me!!! :D
by cowgirlup
08 Sep 2009, 00:24
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with Italian Translation
Replies: 23
Views: 22598

Re: Help with Italian Translation

So what's the difference between sia forte and stare forte? it looks like a couple different people here are saying they both mean stay strong... what about soggiorno..(it means stay, right) which would be in the best context for the word stay?
:)
by cowgirlup
06 Sep 2009, 03:34
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with Italian Translation
Replies: 23
Views: 22598

Re: Help with Italian Translation

:D Thank you so much for replying! It is very helpful!!!
by cowgirlup
04 Sep 2009, 15:13
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with Italian Translation
Replies: 23
Views: 22598

Re: Help with Italian Translation

Well, my brother was just involved in a horrible car accident.....And there is a lot of scary legal stuff going on right now...And my father passed away a few years back... So would sia forte e risolutobe fitting or would something else be better?
Thanks for the reply!
by cowgirlup
04 Sep 2009, 03:09
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with Italian Translation
Replies: 23
Views: 22598

Help with Italian Translation

Hi everybody! Hopefully somebody could help me out here; I am wondering how you would say "stay strong" in italian. (inner strong not muscle strong) I know that the word forza means strength(inner) in italian, but I'm not sure how to stay strong.....Any help is much appriciated!!
Thanks!! :D