[quote="jenf"]I am trying to find out as much information I can about the Raffin family from Cordenons Italy.

My great grandmother was born in San Ginese???
(possibly the village in Capannori, province of Lucca, Toscana)
How would I go about to get her family records?
thanks Jenf

Thank you so much!

Yes I think we are. If you go into my profile you can e-mail me and I can fill you in on the Antonio De Luca side.

I think his first wife may have been Filomena. She was my great-grandmother sister. I think 2 sisters married 2 brothers. Will call family and check it out.

Yes your are right about the accident. This was my grandmothers first husband. She was widow very young with 2 young children and pregnant when the accident happen. So yes there is a connection. If you would like any information about Antonio side let me know. I will try to see if I can help you ...

My great grandmother Maria married a Antonio De Luca. Lived in Santa Cruz, CA. He had a brother named Dominic. Possible connection???


possible 1910 De Luca/De Lucca census

Home in 1910:
Santa Cruz, Santa Cruz, California

head Antonio Deluca 31, abt 1879 IT
wife Mary Deluca 28, abt 1882 IT ...

Please translate a letter

Ciao Jennifer , ho ricevuto la tua e-mail e ho buone notizie per te, ho
trovato
>alcune foto di tuo nonno Federico dai parenti quì a Cordenons.
>Io attendo informazioni dagli uffici della città a riguardo di due
fratelli
>che erano emigrati in Argentina e mai piu ...

Thank you sssssooooo much!

Hello, I received this e-mail from a cousin in Italy. I have tried free translations on the internet. Still some of the are words mixed up. Also are there different types of Italian language?
Please help. Thanks


Ciao cara Jennifer
Sono Desiderio Raffin, ho ricevuto la tua lettera con allegata ...

Looking for any information on Massimo (Massinio) Belluomini that lived in the San Ginese
(possibly the village in Capannori, province of Lucca, Toscana)
and had a least 3 daughters named Filomena, Maria and Vira.

Sorry I just re-read and notice grandmother Maria (Belluomini ) Rocchi was born in San Ginese
(possibly the village in Capannori, province of Lucca, Toscana)

Thanks vj

Oh you guys are so great...all this infor. seems to match! Yeah.
It looks like my great-grandfather came from -de L'Aquila, Abruzzo, IT
and my great-grandmother came from Lucca (could not read the rest) not sure where this is at in Italy.

thank you thank you
jennifer

Hi Everyone,

I am new genealogy and family research. In addition to my grandfathers side (Raffin in Cordenons Italy). I am also researching my grandmothers side. I would like to know what part of Italy her parents are from. If there is any family there. I have some information. Here is what I know ...

Thank u!!