Hi,
I have obtained and corrected all documents and ready for translation. I am applying for citizenship Grandfather-Mother-Me.
My grandparents were born in Italy and married in NYC.

Can someone who has recently had an app't w the NY consulate tell me which documents need to be translated into ...

Hi, I hope someone can clarify this to me.
My grandparents were married in NYC 1915.
I requested their marriage lic from NYC Municipal Archives and rec'd their Affidavit for License to Marry (one page) and their Certificate and Record of Marriage(two pages) and a letter of exemplification.
Do both ...

thanks

I need to translate 3 birth certificates and 2 marriage lic. Does the letter of exemplification need to be translated?

Looking for a professional translator in Queens or Long Island, can anyone recommend any.

Thanks

Johny thanks for the info.
One more question regarding FORM 1, silly as it may be, since I am going mother-grandfather, do I need to fill out the entire form(GGF,GGM,GF,GM,F,M)
or GF and M only?

I was born after 1948.
So, as far as marriage lic, I need translations and apostilles for myself and my parents, but not my grandparents? Did I misunderstand?
This is very confusing.

Hi, I'm applying in nyc, me-mother-grandfather. My grandfather never became a us citizen. I have all my documents and ready for apostiles and translations.
Can you tell me which documents need apostiles and translations.
Secondly, on my grandparents marriage lic, my grandmother(non Italian side ...