Search found 353 matches

by DebiHarbuck
24 Feb 2012, 13:23
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Another look, please?
Replies: 5
Views: 1365

Re: Another look, please?

I found her! :D (indexed as Luigi; check everything!) So, this is my my attempt: Luigia Caggiano, aged 69 and a farmer, died December 16 1880 (because ieri means yesterday, right?). She was the daughter of Gerardo Caggiano and Caterina Pascale (both deceased), all of Veitri di Potenza, and the widow...
by DebiHarbuck
24 Feb 2012, 12:56
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Another one from Vietri di Potenza
Replies: 6
Views: 1461

Re: Another one from Vietri di Potenza

Livio, are these records likely to be on the microfilms from the FHC?
by DebiHarbuck
24 Feb 2012, 12:30
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Another look, please?
Replies: 5
Views: 1365

Re: Another look, please?

Thank you, again. I will go through the records again.
by DebiHarbuck
24 Feb 2012, 12:19
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Another one from Vietri di Potenza
Replies: 6
Views: 1461

Re: Another one from Vietri di Potenza

Oh, my. Thank you, Livio.

EDIT: Shoot! They are not on line :(
by DebiHarbuck
24 Feb 2012, 04:45
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Another look, please?
Replies: 5
Views: 1365

Another look, please?

Earlier, Livio and Marty helped to decipher this record (# 111 for Felice Sausto (1828-1872). Can we (and I use that term to mean everyone but me) take a second look and confirm his mother, Luigia Caggiano, was still alive when he died and - if so - where she was living at the time of his death? I h...
by DebiHarbuck
24 Feb 2012, 04:12
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Another one from Vietri di Potenza
Replies: 6
Views: 1461

Re: Another one from Vietri di Potenza

Thank you, Marty. Does it say why the record is in Part 2?
by DebiHarbuck
24 Feb 2012, 03:14
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Another one from Vietri di Potenza
Replies: 6
Views: 1461

Another one from Vietri di Potenza

This is my third record in as many days found in the "Part 2" - can someone help with #4 (Carmela Sausto), please?

Image
by DebiHarbuck
24 Feb 2012, 00:09
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Maria Gagliardino - Atti di Morte
Replies: 5
Views: 1121

Re: Maria Gagliardino - Atti di Morte

Thank you both! Can anyone make out her age?
by DebiHarbuck
23 Feb 2012, 13:50
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Maria Gagliardino - Atti di Morte
Replies: 5
Views: 1121

Maria Gagliardino - Atti di Morte

I have parts of this: Maria Gagliardino died April __, 1875 in Vietri di Potenza. Daughter of ________ and Carminilla Gololta; widow of Vincenzo Felitti


Image
by DebiHarbuck
23 Feb 2012, 12:48
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: I tried. I really did...
Replies: 6
Views: 1177

Re: I tried. I really did...

You did way better than me! Thank you, again!! :)
by DebiHarbuck
23 Feb 2012, 12:31
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: I tried. I really did...
Replies: 6
Views: 1177

Re: I tried. I really did...

But all I know for certain is that this (#26) is the right Vincenzo Felitti, because I can make out his wife's name (Maria Gagliardino) and, I think his parents...Mattia Felitti and Rosa Priore?. Help? http://s13.postimage.org/s9tp4efz7/Vincenzo_Felitti_Atti_di_Morte_1871.jpg Francesco Felitti son ...
by DebiHarbuck
23 Feb 2012, 04:54
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: I tried. I really did...
Replies: 6
Views: 1177

Re: I tried. I really did...

Awww...geeze...shouldn't they be using the new books by 1872? The pre-printed ones that I can sometimes make heads or tails of? If they had I am pretty sure I would know more about #111.

Image