Search found 21 matches

by boris673g
11 Dec 2015, 20:50
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with reading birth record.
Replies: 18
Views: 3949

Re: Help with reading birth record.

Last one, I promise!

Leonardo Traficante's birth record. Having trouble reading what is written after his mother's name. Looks like D' Chiaranta???

http://www.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Potenza/Stato+civile+della+restaurazione/Rionero/Nati/1828/007694891_02899.jpg.html ...
by boris673g
10 Dec 2015, 22:53
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with reading birth record.
Replies: 18
Views: 3949

Re: Help with reading birth record.

Of course, I have another question! After reviewing the Allegati, I found Cherubina's birth record. It seems that a woman named Rosa Mazza reported the birth, not Angelo Errichiello. Is this normal? Where was dad?? Was Cherubina illegitimate?

Here's the birth record:

http://www.antenati.san ...
by boris673g
10 Dec 2015, 15:32
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with reading birth record.
Replies: 18
Views: 3949

Re: Help with reading birth record.

I don't know how to begin to thank you (both!). You've opened up so much for me. The people on this message board are so helpful and kind. I owe you a big bottle of wine, Angela! xo
by boris673g
10 Dec 2015, 01:17
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with reading birth record.
Replies: 18
Views: 3949

Re: Help with reading birth record.

Angela, PLEASE take your time and enjoy your guests. Thanks a TON!
by boris673g
10 Dec 2015, 00:48
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with reading birth record.
Replies: 18
Views: 3949

Re: Help with reading birth record.

Thank you Angela!!!! Could I impose upon you again?? I found Leonardo and Cherubina's (what a great name) marriage record. I think I have the very basics understood. However, I cannot make out her mom's name (Chiara?) and I have NO idea what all the writing on the bottom is! Thanks again SO much ...
by boris673g
09 Dec 2015, 23:18
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with reading birth record.
Replies: 18
Views: 3949

Help with reading birth record.

Hi everybody! Hope everyone is well.

I have located my 2nd great grandmother's birth record online. Her name was Filomena Traficante. I'm having a little trouble deciphering the handwriting. I know that her parents were Leonardo Traficante and Rubina Errichiello. I think it says Leonardo's dad was ...
by boris673g
07 Nov 2015, 16:23
Forum: Italian Genealogy
Topic: Bonaddio/Turcasio
Replies: 18
Views: 4986

Re: Bonaddio/Turcasio

Thank you, Marty!!!
by boris673g
07 Nov 2015, 01:52
Forum: Italian Genealogy
Topic: Bonaddio/Turcasio
Replies: 18
Views: 4986

Re: Bonaddio/Turcasio

LOL! Actually, both sets of my maternal grandparents are coal crackers! My grandfather, Nardozza (from Rionero in Vulture) was from Scranton/Dunmore, too. That's how they met. I will definitely check out those records, too!!
by boris673g
07 Nov 2015, 00:12
Forum: Italian Genealogy
Topic: Bonaddio/Turcasio
Replies: 18
Views: 4986

Re: Bonaddio/Turcasio

Biff, you've broken open so much for me!! Thanks a million.
by boris673g
06 Nov 2015, 22:47
Forum: Italian Genealogy
Topic: Bonaddio/Turcasio
Replies: 18
Views: 4986

Re: Bonaddio/Turcasio

Wow, Biff, that's HUGE! Thanks so much!!!
by boris673g
06 Nov 2015, 22:15
Forum: Italian Genealogy
Topic: Bonaddio/Turcasio
Replies: 18
Views: 4986

Re: Bonaddio/Turcasio

Wow!!!! Biff...thank you!! That's incredible. :-)
by boris673g
06 Nov 2015, 19:38
Forum: Italian Genealogy
Topic: Bonaddio/Turcasio
Replies: 18
Views: 4986

Re: Bonaddio/Turcasio

Thank you Biff! While I had this information, it's good to know I'm on the right track. I will write to Nicastro! Any advice on where to write? I'm getting confusing information online when trying to look it up. Thanks, again!
by boris673g
05 Nov 2015, 18:32
Forum: Italian Genealogy
Topic: Bonaddio/Turcasio
Replies: 18
Views: 4986

Bonaddio/Turcasio

Hi everyone!!

Trying to find some information about my great great grandparents from Nicastro. My great great grandmother was born Anna Bonaddio. She had my great grandmother Carmena Turcasio at age 15 with a Giovanni Turcasio. I have no idea, and would love to know what happened to him. When Anna ...